-
1 салымалт каяш
сокр. салымалтын каяш -
2 салымалтын каяш
вспыхнуть, полыхнуть, быть охваченным пламенемУмбалне степь салымалт кайыш – бомбо пудеште ала мо. Вдали полыхнула пламенем степь – бомба что ли взорвалась.
Составной глагол. Основное слово:
салымалташ -
3 салымалташ
-ам1. пламенеть, полыхать, пылать, гореть ярким пламенем. Кава салымалтеш пламенеет небо; тул салымалтеш полыхает огонь.□ Чодыра ӱмбалне каватӱ р салымалтеш – чодыра йӱ ла докан. Горизонт над лесом пылает – наверное, горит лес. Ср. йолкыналташ.2. Г. перен. пылать, переживать, испытывать сильное чувство. Шӱмем йыла, салымалтеш, угӹц вычем, тӓнг. И. Светлов. Сердце моё горит, пылает, жду опять тебя, любимый.// Салымалт(ын) каяш вспыхнуть, полыхнуть, быть охваченным пламенем. Умбалне степь салымалт кайыш – бомбо пудеште ала мо. Вдали полыхнула пламенем степь – бомба что ли взорвалась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салымалташ
-
4 салымалташ
салымалташ-ам1. пламенеть, полыхать, пылать, гореть ярким пламенемКава салымалтеш пламенеет небо;
тул салымалтеш полыхает огонь.
Чодыра ӱмбалне каватӱр салымалтеш – чодыра йӱла докан. Горизонт над лесом пылает – наверное, горит лес.
Сравни с:
йолкыналташ2. Г.перен. пылать, переживать, испытывать сильное чувствоШӱмем йыла, салымалтеш, угӹц вычем, тӓнг. И. Светлов. Сердце моё горит, пылает, жду опять тебя, любимый.
Составные глаголы: